Prevod od "te ostavim samog" do Brazilski PT


Kako koristiti "te ostavim samog" u rečenicama:

Ne mogu da te ostavim samog 5 sekundi.
Não posso te deixar por cinco segundos.
Ne mogu ni minut da te ostavim samog.
Não posso deixar você sozinho por um minuto!
Ne mogu da te ostavim samog sa njom.
Não vou deixá-lo sozinho com ela.
Ne želim da te ostavim samog.
Eu não posso deixá-lo sozinho agora.
Nije trebalo da te ostavim samog od poèetka.
Jamais deveria ter deixado ir sozinho atrás do banco.
Znaš Al, tako sam uzbuðena zbog odlaska na turneju ali ne volim pomisao da te ostavim samog kuæi celu godinu.
Sabe, Al, estou tão excitada sobre sair em turnê....... mas odeio a idéia de deixar você em casa por um ano.
Dozvoli mi da te ostavim samog u tom kazanu sažaljenja, zato što sam već bila tamo.
Deixe-me te deixar ai sentado sozinho na sua melancolia, porque já estive assim.
Ne mogu da te ostavim samog u kuæi sa tim.
Posso deixá-lo sozinho com essa coisa? Sim.
Baš sam mislila danas, pre samo par godina bila bih stvarno zabrinuta da te ostavim samog preko dana.
Eu estava pensando hoje que... se fosse há uns dois anos, eu ficaria muito preocupada... se deixasse você sozinho por uns dias. Você sabia disso?
I da te ostavim samog s mojim autom?
Acha que eu deixaria você sozinho com meu carro?
Ne mogu da te ostavim samog.
Não! Eu não posso deixá-lo sozinho assim.
Charlie, hoæeš li biti OK ako te ostavim samog ovdje u baru?
Charlie, ficará tudo bem se te deixar sozinho no bar?
Nisam želeo da te ostavim samog.
Eu não queria te deixar sozinho.
Nisam smeo da te ostavim samog s njim.
Eu não devia ter te deixado sozinho com ele.
Nije trebalo da te ostavim samog, u redu?
Não devia... Não devia ter te deixado sozinho.
dok nisi bio ovde bilo mi je dobro imao sam vremena za prijatelje ceo dan dok nisi bio ovde bilo mi je dobro ponekad mi treba da budem sam šta ceš uraditi ako te ostavim samog kako ceš se osecati ako ne budem kod kuce
* Quando você não estava por perto, eu ficava bem * * Eu tinha todo meu tempo para meus amigos * * Quando você não estava por perto, eu ficava legal *
kad nisi ovde sve je u redu zabavljam se s prijateljima po ceo dan kad nisi ovde sve je u redu ponekad mi je potrebna samotna noc šta ceš uraditi ako te ostavim samog kako ceš se osecati kad se ne vratim kuci
* Quando você não estava por perto, eu estava bem * * Eu tinha tempo para meus amigos o dia todo * * Quando você não estava por perto, eu estava bem *
Mislim da se Džimu ne bi svidelo da te ostavim samog ovde u L.A.-u.
E além disso, Jim não ia querer que eu o deixasse só em Los Angeles.
Ne mogu da te ostavim samog ni na tren, pomozi mi.
Não posso te deixar sozinho por um minuto, me dê a sua mão.
Ne smem da te ostavim samog ni minut, je li?
Eu não posso deixá-lo sozinho por um minuto, posso?.
Poželeo sam parèe Cleveland-style pizze, ali mi je žao da te ostavim samog ovde.
Quero dizer, tenho buscado um pedaço de pizza como as de Cleveland mas me sinto mal em te deixar sozinho.
Izvini, Alfie, Ne mogu da te ostavim samog ovde.
Desculpe, Alfie, não posso largar você aqui sozinho.
Znaš, ne tako davno, brinula bih se, ako te ostavim samog, da æeš biti nestašan s nekom glupom plavušom.
Há um tempo, eu me preocuparia em deixá-lo aqui e você ficar com uma loira qualquer. - Eu mudei.
Iako sam bila u iskušenju da te ostavim samog i zaboravljenog, samo da osetiš kako je to. -Hteo sam da te pozovem.
Mesmo estando tentada a te deixar lá fora, sozinho e abandonado, para saber como eu me senti.
Prvi put te ostavim samog i ti njuškaš u mom stanu?
Então a primeira vez que te deixo sozinho, você me bisbilhota?
Nikad neæu da te ostavim samog.
Nunca te deixarei sozinho de novo.
Baka i ja idemo na sastanak i ne mogu da te ostavim samog.
Vovó e eu vamos à reunião, e não vou te deixar sozinho aqui.
1.8950879573822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?